Inicio

Acupuntura y Energética
Tradicional China

Excelencia en la formación

Estudia desde los Textos Clásicos y la Tradición

Tran Viet Dzung

                                                               

Se formó como Médico especialista en Cirujía general en Paris. 

Al cabo de 10 años de ejercicio, un dia pierde el tren para ir de Marsella a Paris. Conoce allí al Dr Van Nghi, el cual le muestra la anestesia con acupuntura. Queda perplejo tras los efectos y comienza a interesarse. El Dr Van Nghi estaba buscando a alguien que le pudiera ayudar con las traducciones de los textos Clásicos y que supiera vietnamita antiguo. El Dr Tran habla y escribe perfectamente este idioma, muy similar al chino antiguo. Aquí comienza su aventura.

Trabajó al lado de N Van Nghi más de 30 años. Conferenciante Internacional, fundador del Diploma universitario de Acupuntura para médicos en la facultad de medicina de niza. Miembro de la Asociación Americana Médica de Acupuntura y ponente en universidades de los EEUU.

A la muerte de Van Nghi, heredó el legado de textos, de los cuales de todo lo que había, solo habian traducido 1/3. Textos antiguos procedentes de China, antiguo Vietnam, antigua Corea y Japón. Que fueron traducidos al vietnamita antiguo y escondidos en las bibliotecas de Hanoi para salvaguardarlos de la persecución a la Medicina China en numerosas ocasiones. Nguyen Van Huong, ministro de sanidad y  hermano de Van Nghi, le facilitó el acceso a los textos durante la revolución cultural de Vietnam.

El Dr Tran ha continuado con la labor de traducción, y ha realizado un trabajo incansable en realizar investigaciones de similitud de la energética con la medicina moderna, defendiendo que medicina solo hay una con dos aspectos: energía y materia. "Solo existe una única medicina"

"Hay que analizar cada símbolo profundamente y en el contexto que toca para traducirlo correctamente". Tanto él como Van Nghi defienden una precisión extrema para la traducción y con el sentido médico. 

El Dr Tran es:

Fundador y miembro del "Centro de Enseñanza y de difusión de l'acupuntura tradicional" en Marsella. 
Asistente "Revue Français de Medicina Tradicionelle Chinoise" desde 1973. 
Fundador y miembro de honor de la "Internacional Instituto Van Nghi." 
Fundador y miembro de honor de la "Asociación Mundial de acupuntura médica." 
Fundador y miembro de honor de la "Asociación de América de acupunturistas médicos". 
Miembro de Honor de la "Academia Americana de Acupuntura Médica." 
Profesor visitante de la "Asociación Americana de Acupuntura" (AAAOM). 
Profesor Visitante "El Colegio de Medicina Oriental de Oregon" Estados Unidos. 

Profesor Visitante "Universidad Bastyr" Estados Unidos.
Profesor Asociado de la Facultad de Medicina de Hochimin, Vietnam. 
Profesor visitante de la Orden de acupunturistas de Quebec. 
Profesor Visitante "Asociación Médica Brasileña de Acupuntura" (AMBA). 
Profesor de numerosos congresos mundiales.